PEARSON

株式会社ピアソン桐原は、英語リスニング＆スピーキングテストVersant™（ヴァーサント）の販売代理契約を、グローバル人材の採用支援を手がける株式会社ディスコと締結しました。企業、学校、個人に向けたサービス提供を強化します。

【真の英語コミュニケーション能力を即時判定】
日本企業の社内英語公用語化など、ビジネスシーンでの英語の必要性は日に日に高まっており、多くの企業は採用、昇進、人材育成などにおいて英語における運用能力を測定する試験を導入しています。Versant™はスピーキング力を即座に測定できるという点で、TOEIC®等のリーディング、リスニングを通じて英語運用能力を測定する試験を補完し、より正確かつ総合的な英語力を測ることを可能にする非常に有用な測定ツールです。

Versant™は受験者がどの程度英語を聞き取り、それを瞬時に理解し英語で発話できるかを測定するコミュニケーション能力テストであり、高度な音声認識技術とコンピュータ完全自動採点システムで、受験者の発話力を客観的かつ的確に診断します。試験開始からスコア確認まで約15分と短く、電話もしくはパソコンで24時間365日いつでも受験できることも大きな特長です。スコアレポートには、TOEIC®、TOEFL®、CEFR（ヨーロッパ言語共通参照枠組）レベルとの関係性も表示されます。1997年にサービスを開始し、日本では2000年から試験が導入されており、現在世界100カ国以上で実施されています。日本国内外の大手企業や大学はもちろん、米国防総省、米国土安全保障省、オランダ政府移民局等での導入実績を持つ信頼度の高い英語スピーキングテストとして、世界中で認められています。

【グローバル人材の採用、育成のために】
今回販売代理契約を組んだディスコは1987年からおよそ四半世紀にわたり、米国ボストンをはじめとする海外主要都市で、バイリンガルのための合同企業説明会「Career Forum」を開催するなど、バイリンガル人材採用支援を手がけています。簡便かつ迅速に結果がわかるVersant™は、合同企業説明会をはじめとした人材採用シーン、また人材育成シーン等、幅広く導入できることが見込まれます。これまで長年にわたり培ってきたディスコの持つ豊富なネットワークを通じて、さらに多くの企業、学校、そして個人のお客様にVersant™をお使いいただけるよう、パートナーシップを組むことになりました。多くの皆様が真の英語力を習得し、日本が今後ますますビジネスでの国際競争力を向上し発展する一助となるべく、一丸となって取り組んでまいります。

※テストの内容、導入事例等の詳細につきましては、www.versant.jp よりご覧いただけます。

■株式会社ディスコ 会社概要■
代表者：代表取締役社長 夏井 丈俊
所在地：〒112-8515 東京都文京区後楽2-15-1 設立：1973年10月 資本金：5000万円
事業内容：企業の人材採用に関するコンサルティング、採用広報活動の企画提案、高等教育機関の学生募集に関するコンサルティング、人材紹介・派遣事業
URL： www.disc.co.jp

■株式会社ピアソン桐原 会社概要■ ※昨年8月に桐原書店とピアソン・エデュケーションが合併
代表者：代表取締役社長 ブレンダン・デラハンティ
所在地：〒166-0003 東京都杉並区高円寺南2-44-5 設立：1967年12月 資本金：4億9600万円
事業内容：教科書・参考書・問題集・語学書・辞書出版、e-ラーニング教材・デジタルコンテンツ開発(iPhoneアプリ、NintendoDSソフト、電子辞書等)
URL：www.pearsonkirihara.jp

【本リリースに関するお問い合わせ先】
株式会社ピアソン桐原 マーケティング部 広報担当：柴田亜矢子
Tel：03-5929-6370 Fax：03-5929-6397 E-mail: ayako.shibata@pearson.com

Pearson Kirihara and DISCO Partner to Promote the Versant English "Speaking" Test in Japan～Targeting Wide Usage for Global Recruitment and Training

Tokyo, Japan - Pearson Kirihara (Tokyo, Brendan Delahunty, CEO) has entered into a strategic agreement with DISCO (Tokyo, Taketoshi Natsui, CEO), a leading global recruitment and corporate marketing firm in Japan, to expand and accelerate the educational and corporate marketing of Versant™, the English language speaking test developed by Pearson, the world's leading learning company.

A Tool for Global Recruitment Support and Training

By setting the identification of a globally competitive workplace as a priority, corporate Japan has realized the need for an objective assessment of language capabilities, especially English, in international business. While most of the existing tests of English focus solely on reading and writing, Versant provides precise measurement of oral ability - the real communication skill in business. It is an accurate test with quick results, and is expected to become widely used in corporate recruitment in Japan, as well as for career development and in-house training.

 

DISCO's rich human resources expertise along with Pearson's market leading position in the education field allow the two to work together effectively to provide a reliable measurement of communicative English ability to businesses interested in developing globally competitive human resources.

 

Versant is a speaking test which can measure how well one understands and communicates in English. Using Pearson's highly advanced and patented speech processing technology, Versant tests can accurately measure the speaking skills of the test taker. The test is only 15 minutes long, and can be taken over a telephone or on a PC 24 hours a day, 365 days a year. The score report is available within minutes of completing the test and shows overall scores and sub-skill scores for Sentence Mastery, Vocabulary, Pronunciation, and Fluency. The score report also provides recommendations for improvement and score mappings to TOEIC, TOEFL and CEFR (Common European Framework) scores. The test is now used in more than 100 countries worldwide. In addition to major companies and academic institutions, the tests have been adopted as reliable spoken language test at agencies such as the US Department of Defense, US Department of Homeland Security, and Dutch Immigration Bureau.

 

For more information about Versant English Test, please visit:  www.versant.jp

About DISCO

 

Founded in 1973, DISCO Inc. is the leading private human resources firm specializing in global educational and career development, corporate training, recruitment and marketing for educational institutions and companies in Japan and overseas.

 

Since 1987, DISCO has served more than 6,000 world-leading companies and 240,000 bilinguals by bringing together world-class organizations and talented Japanese-English professionals and students. These connections have been facilitated by DISCO's series of internationally recognized job fairs "Career Forum", which includes the Boston Career Forum, the world's largest Japanese-English bilingual job fair. DISCO has held the fairs in other locations including New York, Los Angeles, San Francisco, London, Berlin, Beijing, Shanghai, and Tokyo.  

 

In addition, through the strategic relationships with leading educational service providers and academic institutions in Japan and overseas, DISCO provides education and training worldwide to meet the rising demand for professionals with global expertise within companies and organizations in Japan.

 

For more information about DISCO, please visit: http://web.disc.co.jp and http://www.careerforum.net

 

About Pearson / Pearson Kirihara

Pearson is the world's leading learning company. Our education business combines 150 years of experience in publishing with the latest learning technology and online support. We are also part of the wider Pearson family which includes Penguin, Dorling Kindersley and the Financial Times.

 

We provide education and assessment services in more than 65 countries. Our courses and resources are available in print, online and through multi-lingual packages, helping people learn whatever, wherever and however they choose. Products such as MyLabs are changing education practice worldwide.

 

At Pearson, we take learning personally. Every day our work helps learning flourish, and wherever learning flourishes, so do people.

 

Pearson Kirihara is the new fully merged company of former Pearson Education Japan and Kirihara Shoten, and has served as Pearson's Japan office since August, 2010.

 

For more information about Pearson Kirihara, please visit:     www.pearsonkirihara.jp

For more information about Pearson, please visit:         www.pearson.com

For more information about Versant English Test, please visit:  www.versant.jp

For further information contact:

Japan:

Ayako Shibata                                                Tom Okumura

Marketing and PR                                            Office of Global Education and Training

Pearson Kirihara K.K. (Tokyo, Japan)                   DISCO Inc. (Tokyo, Japan)

Tel: +81 (0)3 5929 6370                                   Tel: +81 (0)3 5804 5591

Email: ayako.shibata@pearson.com                     Email: tomoya@disc.co.jp

 

Asia:

Fiona Morgan

Pearson Asia Pacific

Tel: +852 9721 0186

Email: fiona.morgan@pearson.com