PEARSON

爽快な音そしてインパクトのある印象深いコンサートで有名なACOは、オーストラリアを代表する最もダイナミックで国内外から高い評価を受けている管弦楽団です。ACO は、2011年10月13日に一流コンサートホールの紀尾井ホールにて、世界的に有名なハープ奏者の吉野直子さんにもご出演頂き、主にヘンデルのハープ協奏曲を演奏します。ACOは、　リチャード・トネッティ芸術監督が率いており、彼の演奏する1000万ドル相当のバイオリン、グァルネリ・デル・ジェスを、そして同楽団のアシスタントリーダーのサトゥ・ヴァンスカ氏はオーストラリア唯一のバイオリン名器ストラディバリウスを用いて演奏を行います。心に残る音楽を是非一緒に鑑賞できればと思っております。また終演後には、駐日オーストラリア連邦大使のブルースミラー公使主催のレセプションを開催いたしますので、皆様是非ともお越しください。

10月13日　（木）　午後7時　開演
東京戸千代田区紀尾井町６番５号　　　紀尾井ホール

メンデルスゾーン　交響曲　第１０番ロ短調
ヘンデル ハープ　協奏曲第６番Op.40
武満徹　ノスタルジア
ドビュッシー 神聖な踊りと世俗の踊り
シェーンベルグ 浄夜

プレミアム・パッケージ - $250ドルのプレミアム・パッケージには、指定席A席のチケット、招待プログラム、また終演後のACO限定のパーティーへのご招待券が含まれます。ご予約は、下記Eメールにて承っております。aco.com.au/book当イベントの収益は、会場費・必要経費以外はすべて、東日本大震災の被災者に寄付されます。

プレミアム・パッケージ以外でチケットお求めの方は、こちらのウェブサイトeplus.jp/classicからご予約頂けます。: A席指定券 - ¥9,000 / B席指定券- ¥8,000.

詳細に関しては、担当Liz D'Olierまでお電話またはEメールにてお問い合わせ下さい。　
Eメール：　 liz.dolier@aco.com.au TEL： +61 2 8274 3821. 

Australian Chamber Orchestra helps raise funds for victims in Tohoku

Famous for exhilarating, high-impact concerts, the ACO is Australia's most dynamic and critically acclaimed orchestra. On 13 October 2011, the ACO performs Handel's Harp Concerto at the prestigious Kioi Hall with world-renowned Japanese harpist, Naoko Yoshino. Richard Tognetti leads the Orchestra on his $10 million Guarneri Del Gesu violin, with Satu Vänskä, Assistant Leader, on Australia's only Stradivarius violin. Join us for an unforgettable evening of music with an exclusive post-performance reception to be hosted by Mr Bruce Miller, Australian Ambassador to Japan.

Thursday 13 October, 7pm
Kioi Hall, 6-5 Kioi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo

Mendelssohn Sinfonia No.10 in B minor
Handel Harp Concerto Op.40 No.6
Takemitsu Nostalghia
Debussy Dances sacrée et profane
Schoenberg Transfigured Night

Premium Package - $250 includes a Premium A Reserve ticket, complimentary program and your invitation to join us for the ACO's exclusive post-performance reception. Please book Premium Packages at aco.com.au/book. All proceeds, after the costs of the event have been deducted, will go to the victims of the recent earthquake.

Tickets without the Premium Package may be booked at eplus.jp/classic: A-Reserve ticket - ¥9,000; B-Reserve ticket - ¥8,000.

For further information, please contact Liz D'Olier at liz.dolier@aco.com.au or +61 2 8274 3821.