PEARSON
ピアソン桐原
2011/08/11
オフィス移転のお知らせ
謹啓
時下ますますご清祥の御事とお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。 弊社は、このたび下記の通り移転し、来る8月17日より新オフィスにて営業を開始する運びとなりましたので、ご案内申し上げます。 移転を機に、社員一同心を新たに業務に努めて参りますので、今後とも倍旧のご愛顧とご支援を賜りますようお願い申し上げます。 なお、移転作業にともない、8月12日～16日は休業期間とさせていただきます。皆様にはご不便をおかけしますが、何卒ご了承の程宜しくお願い申し上げます。
時下ますますご清祥の御事とお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。 弊社は、このたび下記の通り移転し、来る8月17日より新オフィスにて営業を開始する運びとなりましたので、ご案内申し上げます。 移転を機に、社員一同心を新たに業務に努めて参りますので、今後とも倍旧のご愛顧とご支援を賜りますようお願い申し上げます。 なお、移転作業にともない、8月12日～16日は休業期間とさせていただきます。皆様にはご不便をおかけしますが、何卒ご了承の程宜しくお願い申し上げます。
敬白
2011年8月吉日株式会社ピアソン桐原
代表取締役 ブレンダン・デラハンティ
代表取締役 ブレンダン・デラハンティ
Business
Moving Announcement
Pearson Kirihara would like to announce that effective August 12th, 2011 our
company headquarters will move from our current location in Koenji to the Oak Tower
Building in Nishi
Shinjuku. As a result, our office will be closed for business from August 12th
to August 16th, 2011. We will resume full customer operations from August 17th,
2011.
We appreciate your ongoing support and look forward to working with you in the
future.
Brendan Delahunty
President
Pearson Kirihara K.K.
Copyright © 2012 Pearson Kirihara K.K. All rights reserved.